Oi, Rafael, tudo bem?
Claro, posso te ajudar com isso. No Visual Studio Code (VS Code), você pode usar o botão "Run Code" que fica no canto superior direito da tela, ou ainda usar o atalho "CTRL + ALT + N". O terminal vai abrir na parte inferior do VS Code e o código vai rodar automaticamente.

Sobre a organização dos seus códigos, você pode criar uma pasta no seu computador e abrir essa pasta no VS Code (File > Open Folder). Assim, você pode manter todos os seus arquivos de desafio organizados em um único lugar.
Espero ter ajudado. Caso tenha dúvidas, conte com o fórum. Abraços!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!