Olá, Jose
Primeiro, sobre o problema de conexão com o localhost, isso pode ocorrer por vários motivos. Um deles pode ser que o servidor que você está tentando acessar não esteja em execução. Verifique se o servidor está rodando corretamente. Outra possibilidade é que a porta que você está tentando acessar esteja bloqueada ou sendo usada por outro serviço. Certifique-se de que a porta está aberta e disponível.
Em relação ao segundo problema, o erro "No module named 'FakerLibrary'" significa que a biblioteca FakerLibrary não está instalada em seu ambiente Python. Você pode tentar instalar a biblioteca usando o comando pip no terminal:
pip install robotframework-faker
Se você estiver usando um ambiente virtual (o que é recomendado), certifique-se de que está instalando a biblioteca no ambiente correto. Você pode verificar o ambiente atual com o comando:
where python
Esse comando irá mostrar o caminho para o interpretador Python que está sendo usado atualmente.
Espero ter ajudado e bons estudos!