De acordo com o "padrão" da Api, deveria retornar só json, mas quando eu faço a atualização do recurso você deixou o retorno assim:
return $serie;
nesse caso não deveria ser algo do tipo:
$serie->fill($request->all());
$serie->save();
return response()->json([], 200);
?