Olá
Pelo código que você compartilhou, parece que você está tentando carregar a propriedade Endereco de um Cinema de forma preguiçosa (lazy loading), mas está enfrentando um ciclo problemático devido à relação entre Cinema e Endereco.
Uma solução simples para resolver esse problema é utilizar a anotação JsonIgnore na propriedade Cinema dentro da classe Endereco. Isso fará com que o Cinema não seja retornado quando você consultar um Endereco.
public class Endereco
{
// outras propriedades
[JsonIgnore]
public virtual Cinema Cinema { get; set; }
}
Dessa forma, ao fazer a consulta para um Endereco, você receberá apenas as informações do endereço, sem o ciclo problemático.