Olá Jessica, tudo bem?
No momento de retornar o primeiro valor você acabou trocando os nomes das variáveis, no lugar de consumoDeGasolina
você acabou informando caminhoComGasolina
:
document.write("O consumo de gasolina é" + caminhoComGasolina + "Km/L");
Fora isso o seu código funcionou direitinho Jessica, e é bem legal também por você ter compartilhado aqui com a gente.
Vou deixar aqui um código bem parecido com o seu:
<meta charset="UTF-8">
<h3>Álcool ou Gasolina?</h3>
<script>
var tanque = 40;
var caminhoComGasolina = 480;
var consumoDeGasolina = caminhoComGasolina/tanque;
var caminhoComAlcool = 300;
var consumoDeAlcool = caminhoComAlcool/tanque;
document.write("O consumo de Gasolina é " + consumoDeGasolina + " km/L");
document.write("<br>");
document.write("O consumo de Álcool é " + consumoDeAlcool + " km/L");
</script>
Continue assim e bons estudos!