Solucionado
A instrução abaixo mostra o resultado no terminal, porem não esta adicionando na View.
//Verifica se o delegate esta nulo
if delegate == nil {
return
}
delegate!.add(meal)
if let navigation = self.navigationController{
navigation.popViewControllerAnimated(true)
}
Utilizei o ReloadData e a atualização aconteceu, parece que a versão do curso possui esta atualização da automática, na versão atual do Swift não tem.
Tive esse mesmo problema Silvânio, parece que mudou algo. Na verdade no Objective-c sempre foi assim e agora corrigiram no Swift, assim que a sua coleção é atualizada, se quiser que os dados sejam refletidos na UITableView, é necessário chamar o reloadData.
Provavelmente sera abordado em algum ponto futuro, mas em aplicações maiores o realodData deve ser evitado, pois a tabela inteira e atualizada. Existe outro método onde podemos dizer para atualizar apenas uma linha especifica ou um range de linhas, aumentando a performance da aplicação.