Para gerarmos um gráfico "desorganizado", basta que seja chamada a função catplot do seaborn, passando como eixo x as variáveis contidas na coluna "original_language" do dataset filmes_sem_lingua_original_em_ingles e definir o tipo como "count". Por exemplo:
sns.catplot(x="original_language",
kind="count",
data=filmes_sem_lingua_original_em_ingles)
Para um gráfico mais aprimorado, podem ser passadas outros parametros, como palette, legend, orient, aspect, height, row_order e etc. Por exemplo:
sns.catplot(c="original_language",
kind="count",
data=filmes_sem_lingua_original_em_ingles,
aspect=2,
order=total_por_lingua_de_outros_filmes.index,
palette="GnBu_d")