A questão está no escopo da variável contador. Ela precisa ser declarada fora do loop. Para funcionar, precisa estar como abaixo:
package projeto;
public class Programa {
public static void main(String[] args) {
int contador = 1;
while (contador <= 10) {
System.out.println(contador);
contador++;
}
}
}
