"É correto afirmar que sempre temos que converter os dados para UNICODE quando a fonte é Excel?"
A resposta seria Depende e não "SIM" como marcado como a resposta correta. Depende porque depende do destino. Se o campo da tabela destino for unicode, ok. Se for varchar simples, não é necessário.