O código a seguir apesar de diferente, possui algum erro? fazendo o teste, foi mostrado como resposta a quantidade 99 apenas uma vez, sendo ele a maior venda do produto "Linha Refrescante - 1 Litro - Morango/Limão", em quantidade.
SELECT TOP 1 QUANTIDADE
FROM [ITENS NOTAS FISCAIS]
WHERE [CODIGO DO PRODUTO] =
(SELECT [CODIGO DO PRODUTO] FROM [TABELA DE PRODUTOS] WHERE [NOME DO PRODUTO] = 'Linha Refrescante - 1 Litro - Morango/Limão')
ORDER BY QUANTIDADE DESC