Olá, Mirella, tudo bem?
No seu código o erro ocorre porque está tentando verificar se uma lista ([0]) está presente em cada valor da coluna Suites. E isso não é correto, pois não podemos perguntar se uma lista está "dentro" de um número — por exemplo, se [0] está "em" 1. Essa operação não é válida e pode gerar erro.
Como o objetivo é selecionar apenas os imóveis que possuem uma ou mais suítes, a forma mais direta e correta é:
df.query("Suites > 0")
Esse código filtra todas as linhas em que a coluna Suites tem valores maiores que zero.
ou
df.query('Suites >= 1')
Esse código filtra todas as linhas em que a coluna Suites tem valores maiores ou igual a 1.
Espero ter esclarecido.
Abraços e bons estudos!
Para saber mais:
Sugestão de conteúdo para você mergulhar ainda mais sobre o tema:
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!