Para fazermos um boxplot com o seaborn utilizamos o seguinte código:
sns.boxplot(x="nota", y="filmeId", data=notas.query("filmeId in [1,2]"))
Para fazermos um boxplot com o matplotlib utilizamos o seguinte código:
plt.boxplot([notas_do_toy_story.notas, notas_do_jumanji.notas])