Primeira consulta para saber o código do produto, pois na tabela 'itens_notas_fiscais' não tem o nome do produto
SELECT * FROM tabela_de_produtos WHERE NOME_DO_PRODUTO = 'Linha Refrescante - 1 Litro - Morango/Limão';
Depois pesquisa as vendas somente desse produto, com a ordenação decrescente
SELECT * FROM itens_notas_fiscais WHERE CODIGO_DO_PRODUTO = '1101035' ORDER BY QUANTIDADE DESC;