O erro se dá pois o html lê na mesma ordem da matemática, ou seja, primeiro fez a divisão e depois executou as somas.
Para que faça a operação da média de forma correta é necessário colocar o parentese para executar as somas primeiro e só depois irá executar a divisão.
<meta charset="UTF-8">
<script>
document.write((200 + 100 + 300 + 400)/4);
</script>
