Ok. Ainda na busca de resolver o exercício.
Minha response tem a quantidade certa de itens mas os valores internos não fazem sentido
Achei um tutorial que fala como resolver responses com arrays para decorar o código de forma que o JavaScript retorne corretamente o elemento
O problema é que o VisualStudio não me permite adicionar a System.Web.Extensions. Vi num comentário em outro fórum que essa biblioteca já caiu em desuso
A questão é... tem outra forma de fazer?