Raquel, eu acho que sei a solução.
Vc tem que usar o comando throws DinheiroInsulficienteException
em todos os métodos que tem o método sacar no meio e até mesmo o método.
Mas que o código pedir que você faça o try catch você não deve usar o throws InsufficientFundsException
na main, pois caso você ultilize não será necessário o try catch.
*OBS: Como eu faço para responder a dúvida no tópico dá pessoa? Eu queria responder na pergunta dele mas não sei como, por isso criei um tópico para a resposta.