Pra quem teve problema ao execurar no Windows
Download gettext and install
https://mlocati.github.io/articles/gettext-iconv-windows.html
Add in system var PATH: C:\Program Files\gettext-iconv\bin (if you didn't it during installation)
nesse de cima é so ir dando next que ele ja faz isso pra vc na instalação
Crie o diretorio: locale/
adiciona no settings :
LOCALE_PATHS = (
os.path.join(BASE_DIR, 'locale/'),
)
esse dois de cima é conforme a aula mesmo
eu tive que fechar e abrir o Pycharm pra funcionar
python manage.py makemessages -l pt_BR