Resolvido

Já queimei a cabeça aqui e resolvi rsrs

Dá erro ao inserir let mensagemTentativas

let numeroSecreto = gerarNumeroAleatorio();
let tentativas = 1;

function exibirTextoNaTela(tag, texto) {
    let campo = document.querySelector(tag);
    campo.innerHTML = texto;
}

exibirTextoNaTela(`h1`, `Jogo do Número Secreto`);
exibirTextoNaTela(`p`, `Escolha um Número entre 1 e 10`);

function verificarChute() {
    let chute = document.querySelector(`input`).value;
    
    if (chute == numeroSecreto) {
        exibirTextoNaTela(`h1`,`Acertou!`);
        let mensagemTentativas = `Você descobriu o número secreto com ${tentativas} tentativas!`;
        exibirTextoNaTela(`p`, `Você descobriu o número secreto!`);
    
    } else {
        if (chute > numeroSecreto) {
            exibirTextoNaTela(`p`, `O Número Secreto é menor.`);
        } else {
            exibirTextoNaTela(`p`, `O Número Secreto é maior.`);
        }
    }
}

function gerarNumeroAleatorio() {
    return parseInt(Math.random() * 10 + 1);
}