Oi, Jose, como vai?
O seu código atende perfeitamente ao objetivo proposto pela atividade. A lógica utilizada para identificar o índice do último elemento e removê-lo com o método splice funciona de maneira muito eficiente para a manipulação do array.
Como dica para expandir o seu conhecimento de métodos em JavaScript, a linguagem possui uma função nativa específica para remover o último item de uma lista de forma mais enxuta, chamada pop. Um exemplo de aplicação seria substituir as linhas finais do seu código apenas pelo comando tarefas.pop(), que retira automaticamente o elemento do final do array sem a necessidade de calcular o seu índice previamente.
Parabenizo você pelo empenho na resolução do exercício e agradeço por compartilhar a sua solução com a comunidade.
Continue se dedicando aos estudos e saiba que o fórum está a disposição.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!