Trago mais um ponto para reflexão do que uma dúvida propriamente.
Acredito que assim como a adesão ao Scrum por parte da organização, o Kanban especialmente considerando o aumento da complexidade com a adoção do uso de métricas, pode trazer uma resistência caso não seja bem trabalhada uma mudança de cultura antes, não é? Vejo que times muito sobrecarregados e clientes com muitas demandas no backlog, tem muita resistência na adoção de metodologias ou frameworks que inicialmente aparentem adicionar mais burocracia ao processo, como pode ser o caso do Kanban com métricas. Imagino que a utilização de uma ferramenta seja de grande valia para diminuir o trabalho de gestão do quadro, porém nem sempre o custo pode ser assumido. No fim algumas complicações desaguam na questão da cultura.