percebi que no trecho anexado parece mt stream, me questiono se o request seria uma stream e por isso podemos usar assim, e caso for, todos aqueles sao operações intermediárias?

Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
percebi que no trecho anexado parece mt stream, me questiono se o request seria uma stream e por isso podemos usar assim, e caso for, todos aqueles sao operações intermediárias?

Oi Jade, a requisião e resposta sim são streams (IO) por baixo dos panos, mas o que vc está mostrando na imagem na verdade é uma "interface fluente". Isto são conceitos diferentes e independentes. Numa interface fluente vc pode conectar a chamada de métodos usando o "." Assim o seu código fica mais legível. Tudo bem?
abs, Nico