A sintax do if exige o caracter dois pontos ":" após a condição, o código corrigido fica dessa forma:
minha_idade = 26
idade_namorado = 25
if(minha_idade == idade_namorado):
print('temos idades iguais')
else:
print('temos idades diferentes')