Depois de fazer o curso de Regex com o professor Nico clarou as idéias.
Bom pessoal, finalmente consegui o que eu estava querendo.
Pra ficar mais claro tive que que fazer e refazer um curso de regex, o negócio complicado viu! kkkkk
Mas agora clareou, chega de ficar procurando expressões regex prontas na internet, de agora em diante eu mesmo vou escrever as minha (espero..rss)
Fato é que depois de conseguir escrever o regex, consegui entender também o esquema de fazer o replace do Vs Code utilizando os grupos da expressão regulares, e assim consigo rescrever o destino do replace usando os grupos e substituindo o conteúdo deles.
No VS Code, conseguimos rescrever um grupo da expressão usando o $ seguido do número do grupo.
Segue exemplo:
String Alvo
<div class="iq-sub-dropdown">
<a class="iq-sub-card" href="#"><img src="/images/small/flag-02.png" alt="img-flaf" class="img-fluid mr-2" />French</a>
<a class="iq-sub-card" href="#"><img src="/images/small/flag-03.png" alt="img-flaf" class="img-fluid mr-2" />Spanish</a>
<a class="iq-sub-card" href="#"><img src="/images/small/flag-04.png" alt="img-flaf" class="img-fluid mr-2" />Italian</a>
<a class="iq-sub-card" href="#"><img src="/images/small/flag-05.png" alt="img-flaf" class="img-fluid mr-2" />German</a>
<a class="iq-sub-card" href="#"><img src="/images/small/flag-06.png" alt="img-flaf" class="img-fluid mr-2" />Japanese</a>
</div>
Expressão Regular:
(img.*src=")([/\w-.]+)(")
Replace: $1@{$2}$3
<div class="iq-sub-dropdown">
<a class="iq-sub-card" href="#"><img src="@{/images/small/flag-02.png}" alt="img-flaf" class="img-fluid mr-2" />French</a>
<a class="iq-sub-card" href="#"><img src="@{/images/small/flag-03.png}" alt="img-flaf" class="img-fluid mr-2" />Spanish</a>
<a class="iq-sub-card" href="#"><img src="@{/images/small/flag-04.png}" alt="img-flaf" class="img-fluid mr-2" />Italian</a>
<a class="iq-sub-card" href="#"><img src="@{/images/small/flag-05.png}" alt="img-flaf" class="img-fluid mr-2" />German</a>
<a class="iq-sub-card" href="#"><img src="@{/images/small/flag-06.png}" alt="img-flaf" class="img-fluid mr-2" />Japanese</a>
</div>
Obs: Essa Regex também funciona caso o SRC não esteja logo após a abertura da tag IMG.
Antes:
<img class="avatar-40 rounded" src="/images/user/02.jpg" alt="">
Depois:
<img class="avatar-40 rounded" src="@{/images/user/02.jpg}" alt="">
É isso aí, agora vou conseguir trocar os paths do meu layout aplicando as tags do Thyneleaf rapidamente, entre outras coisas legais que da pra fazer com o regex e o replace.
Até mais!