Não seria impossível, de alguma forma, criar alguma migration que remova a tabela do banco de dados? Isso porque evitaria que fosse apagado banco de dados inteiro em produção ou tivesse de ser realizado um backup e migração de dados como resposta sugerida em pergunta semelhante nesse fórum.
Não seria possível gerar alguma migration que identificaria que a tabela deve ser removida e aí simplesmente rodar o pyhton manage.py migrate para ajustar a base de dados e remover a aplicação do INSTALLED_APPS do settings.py para desvincular do projeto como um todo?
