Olá Pedro, tudo bem?

Vazão é o total de bits que podem ser transmitidos na rede. Geralmente esses bits são medidos em kbits/s. Por isso, é comum converter esse valor para kbits sempre que falamos de vazão.

A vazão também é chamada de largura de banda. E no caso da sua pergunta, sim, entre o percurso A até o primeiro enlace, a largura de banda, vazão, é de 500kbps.

Já o gargalo é o ponto da rede que trafega menos bits. Onde fica prejudicada a transmissão de bits.

Pense no lugar que trafega os bits como uma estrada. O gargalo seria o ponto que essa estrada se afunila.