RELAÇÃO DE FILTRO ENTRE A TABELA E A TABELA DINÂMICA

Oii, Larissa! Tudo bem?

Para isso você pode seguir os seguintes passos:

Abra o Excel que contém sua tabela dinâmica;
Ao selecionar a tabela dinâmica, clique com o botão direito do mouse sob ela para aparecer uma janela com algumas opções;
Escolha Opções da tabela dinâmica;

captura de tela mostrando a janela de opções da tabela dinâmica do excel.

Será aberto uma janela de configurações, clique em Dados e marque a caixa de Atualizar dados ao abrir o arquivo, finalize clicando em OK:

Imagem da janela "Opções da Tabela Dinâmica" no Excel, destacando a aba "Dados", onde é possível configurar opções como salvar dados de origem, habilitar o recurso de mostrar detalhes e atualizar dados ao abrir o arquivo.

Pronto, sua tabela será atualizada automaticamente. Espero ter ajudado.

Qualquer dúvida, não hesite em recorrer ao fórum.

Bons estudos, Larissa!