Opa Angelo, como vai?
Super simples resolver o seu problema, e vc só vai precisar usar um único recurso do Figma, que é o Auto layout!
Basicamente, vc precisa aplicar Auto layout nos grupos com os quadrados brancos, e em cada quadrado branco aplicar "fill container". Sei que por texto pode ser um pouco complexo de se entender, mas temos um Alura+ perfeito pra ti, que explica de ponta a ponta sobre como utilizar essa função. Te garanto que dps de assistir e fazer a prática, tua vida no Figma vai ficar 1000x mais fácil.
Aqui está o link para o Alura+: https://cursos.alura.com.br/extra/alura-mais/auto-layout-no-figma-c1584
Qualquer dúvida, só mandar pra gente. Abraço!