Fala galera! Na opção, Rectangle Tool - Shape - Properties - Não aparece para deixar os cantos redondos! Uso Photoshop CS6, existe algum lugar para habilitar ou outra maneira? E quanto utilizo a ferramenta de texto, ele não se alinha ao Rectangle Tool quando vou digitar em cima.
Boa tarde Marcos!
Na ferramenta Shape Tool possui a ferramenta Rounded Rectangle Tool que seria o retângulo com bordas arrendondadas, com essa ferramenta você não consegue editar o arredondamento das bordas.
Outra opção é esse script para o Photoshop CS6 - https://www.amazeelabs.com/en/blog/how-round-corner-rectangle-photoshop
Espero ter ajudado!
Att,
Fábio Gushiken