Solucionado
A resposta "correta" diz para usar o Hook, porém, além de não ter sido mencionado, o uso está incorreto, colocando o hook customizado dentro do hook useContext que espera receber um objeto Context, porém na resolução está recebendo uma função.
const { dadosDoUsuario } = useUsuarioContext()
Oi Levi, tudo bem?
Desculpa a demora em te retornar :(
Muito obrigada por nos avisar, seu feedback ajuda demais. Já passei para a equipe da Alura e logo a correção entrará no ar.
Um abraço e bons estudos.