Olá, Adriano!
Sinto muito por você estar enfrentando essa dificuldade. Entendo a frustração de ficar parado em um curso por conta de um problema externo.
Essa situação é, de fato, incomum e aponta para um problema no lado do PortSwigger ou, possivelmente, uma restrição do provedor de e-mail.
Para resolver o seu problema e permitir que você continue o curso, aqui estão algumas sugestões:
Verifique a caixa de Spam/Lixo Eletrônico: É o passo mais básico, mas vale a pena conferir se os e-mails não foram direcionados para essas pastas.
Tente outro provedor de e-mail: Se você usou Gmail, por exemplo, tente um e-mail da Hotmail ou de outro provedor. Às vezes, as políticas de segurança de um provedor podem bloquear o e-mail de um remetente específico.
Tente usar o laboratório sem a conta: A maioria dos laboratórios do PortSwigger não exige que você faça login para começar. Você pode tentar acessá-los diretamente, se o curso permitir. Se o login for realmente obrigatório, essa opção não vai funcionar.
Entre em contato com o suporte do PortSwigger: Se nenhuma das opções acima funcionar, o ideal é entrar em contato diretamente com o suporte deles, explicando o problema que você está enfrentando.
Em todo caso, o ideal é que a Alura possa verificar se o link do laboratório ainda é a forma mais adequada de seguir com o curso.
Espero que você consiga resolver isso rapidamente e dar continuidade aos seus estudos!