o arquivo para download esta errado, no video ele mostra:
ambiente-tracing/
| grafana/
| logs/
| postgres/
| prometheus/
| template/
| docker-compose.yml
porem no arquivo baixado esta faltando o grafana, esta assim:
ambiente-tracing/
| logs/
| postgres/
| prometheus/
| template/
| docker-compose.yml