Acho que há um pequeno erro na explicação:
"O operador de comparação é o ==, no entanto, dentro da estrutura condicional está sendo utilizado o de comparação =."
Quando se refere ao operador =, deveria informar que é um operador de atribuição, não de comparação!
oi. Acho que quando não é necessário que:
== os operandos sejam iguais. e === os operandos sejam iguais e do mesmo tipo.
Você pode usar o único "=" .
https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_operators
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Equality_comparisons_and_sameness
Bons estudos.