Na transcrição:
"Utilizaremos a função connect(), que retornará uma outra função passando o componente no qual serão aplicadas as alterações, que se inscreverá automaticamente na store e já tenha implementado o shouldComponentUpdate."
Na parte:
"que retornará uma outra função passando o componente no qual serão aplicadas as alterações"
"Passando o componente no qual serão aplicadas as alterações"?
A função passa um componente?
"No qual serão aplicadas as alterações"
As alterações serão aplicadas a que componente?