Oii Elaine, tudo certinho com você?

Esse erro está acontecendo porque você não está carregando o arquivo ratings.csv na pasta raiz do Colab.

Dessa forma, uma das formas de resolver esse problema é clicando nos 3 pontinhos que aparecem do lado direito do nome do arquivo e selecionando a opção Copiar caminho:

Feito isso, você pode colar esse caminho como argumento da função read_csv, por exemplo:

import pandas as pd

pd.read_csv('/ratings.csv')

Caso você ainda fique com alguma dúvida, sugiro que assista um vídeo que temos aqui na plataforma que aborda todas as maneiras de fazer upload de dados pro Google Colab, inclusive da forma como você fez:

• Trabalhando com arquivos no Colab

Espero que isso ajude. Qualquer dúvida estou por aqui :)