Utilizando o Excel Web a resolução para apresentar um gráfico dinâmico dos vendedores fica um pouco mais trabalhosa, pois no Excel Web não temos a possibilidade de trabalhar com o Campo de Dados.
Minha forma de chegar ao objetivo final foi criar uma planilha de vendedores onde criei uma tabela com Código, Vendedor e Total. Na coluna Total utilizei a fórmula =SOMASE(TB_Vendas[Vendedor];[@Código];TB_Vendas[Total]) encontrando assim o total das vendas realizadas por cada vendedor. Para criar um gráfico dinâmico no Excel Web é necessário criar uma tabela dinâmica antes. Criada a tabela dinâmica contento as informações de Vendedores e Total é só selecionar o gráfico que se quer passar para o Dashboard. Após mover o gráfico para o Dashboard então se ajusta o gráfico com o design que melhor se ajuste ao cliente.