Olá Felipe, tudo bem? Espero que sim!
Nesse caso, quando os elementos da coluna forem listas e você precisar procurar por algum elemento dentro dessas listas, precisará usar uma função auxiliar.
selecao = dataset["Acessórios"].apply(lambda acessorios: 'Travas elétricas' in acessorios)
carros_com_trava_eletrica = dataset[selecao]
carros_com_trava_eletrica
A função lambda vai checar se existe o acessório 'Travas elétricas' dentro da lista para cada uma das linhas da coluna Acessórios. Portanto você conseguirá filtrar os elementos dessa forma.
Caso queira localizar outros acessórios, basta trocar o nome dentro da função lambda.
Espero que tenha tirado sua dúvida.
Estou à disposição. Bons estudos!