queria saber o que melhorar aqui

Olá Gustavo.
Sua idéia é boa mas sempre tem espaços para melhorias.
Vamos lá:
Pontos positivos:

• Identifica corretamente as entradas (distância, chuva);
• Usa condicionais para tomar decisões com base na entrada;
• Calcula o custo da entrega com base nas regras;
• Inclui acréscimo em caso de chuva.

Pontos a melhorar:

• Erros de digitação e sintaxe: distacia -> distancia, kkm -> km ,entrgega -> entrega.
• Ambiguidade nos nomes: taxa entre 5_e_10 deve seguir um padrão e estar sem espaços.
• Variáveis mal formatadas: ex: custo = taxa entre 5_e_10 não pode conter espaços no nome.
• Condição mal estruturada: distância < 5 e depois distância > 10, mas não cobre o caso distância == 5 ou distância == 10.
• Lógica confusa na exibição final: exibir ''taxa de entrgega = custo + se_chovendo está truncado e mal formatado.

Sugestão de melhorias:

Perguntar ao usuário: "Qual a distância (em km)?"
Guardar resposta em: distancia

Perguntar ao usuário: "Está chovendo? (sim/não)"
Guardar resposta em: chuva

Definir:
  taxa_ate_5km = 5
  taxa_entre_5_e_10km = 8
  taxa_maior_10km = 10
  adicional_chuva = 2
  custo = 0

Se distancia <= 5 então
  custo = taxa_ate_5km
Senão se distancia > 10 então
  custo = taxa_maior_10km
Senão
  custo = taxa_entre_5_e_10km

Se chuva == "sim" então
  custo = custo + adicional_chuva

Exibir: "Taxa de entrega = " + custo

Fim

Analisa as sugestões que passei e envia um feedback.
Bons estudos.