Que curso mais confuso do universo Alura.

Olá Rogério, tudo bem com você?

Talvez não tenha ficado muito explicito o nome Named Parameter Notation, entretanto na atividade Query orientadas a objetos é abordado esse conceito, quando é trabalhado em cima desse tipo de query:

String jpql = "select m from Movimentacao m where m.conta = :pConta";
Query query = em.createQuery(jpql);
query.setParameter("pConta", conta);
List<Movimentacao> resultList = query.getResultList();

Em relação a questão das legendas dos vídeos acredito que com o tempo será adicionado, o curso foi lançado há 2 semanas então penso que ainda não deu tempo de criar toda a transcrição dos vídeos, o curso de Servlet do Nico já tem um tempo considerável, por isso contém :)

Acredito tenha ficado um pouco confuso pois a pergunta vem após a aula sobre queries, e ai atrapalhou um pouco

Abraços e Bons Estudos!

Valeu Geovani.