Solucionado
Devido a atualizações ao range de IPs para hosts do VirtualBox, a seguinte linha do Vagrantfile do curso gera um erro:
# Create a private network, which allows host-only access to the machine
# using a specific IP.
config.vm.network "private_network", ip: "192.168.33.10"
Como o range de IPs nas versões atuais mudou para 192.168.56.0/21, para resolver o erro, o IP da linha em questão deve ser alterado para um IP no intervalo entre 192.168.56.1 e 192.168.63.254. No meu caso, eu mudei o penúltimo octeto para 57:
config.vm.network "private_network", ip: "192.168.57.10"Agora, o comando pode ser executado sem erros:
