Olá boa tarde!
Quando eu sigo o mesmo direcionamento do professor, de selecionar meu grupo, e aplicar o auto-layout, o meu retangulo, não se transforma em frame, ele continua no auto-layout e eu notei também que os elementos de textos, ficam com um "retangulo" em volta no painel de Layers, também não permitindo aplicar o Fill, como na imagem abaixo ! (atualizado - este retangulo em volta do texto, é por que ele fica automaticamente marcado como absolute position, quando crio o auto-layout)
Insira aqui a descrição dessa imagem para ajudar na acessibilidade
o estranho, é que quando uso, no layout do professor, essas ferramentas funcionam normalmente como na aula, é apenas no meu projeto que está dando isso
cheguei até a arrastar a Layer do professor para dentro do meu projeto, e funcionou normalmente