Olá pessoal, o editor de texto que eu uso é o VS Code, é capaz de fazer muitas coisas que nos ajudam a trabalhar melhor. É uma ferramenta muito simples e ele possui uma loja de extensões imensa, e que continua crescendo. Ou seja, com essa enorme coleção de extensões, podemos adicionar diversas funcionalidades ao longo das nossos projetos, e sim, é uma ferramenta leve que não prejudicará a performance da sua máquina.
Segue o link para instalação do Vs Code é bem simples a instalação; https://code.visualstudio.com/download
Já o navegador uso o Google e Mozilla Firefox são ferramentas fácil e rápida, creio que o ideal é fazer o teste em vários navegadores diferentes, com isso, você garante que seu aplicativo da web funcione perfeitamente, independentemente de qual navegador e dispositivo o usuário o esteja acessando.
Segue o link para instalação dos navegadores Google Chrome https://www.google.com/intl/pt-BR/chrome/ e Mozilla Firefox https://www.mozilla.org/pt-BR/firefox/new/