Olá Roberto!
Comentário em código é um assunto relativamente polêmico. :)
No geral o objetivo é que você não precise utilizar comentários e que seu código seja autoexplicativo, contudo, comentários são uteis especialmente para pessoas que vão consumir o seu código (e não precisam entender exatamente o que ele faz internamente). Nesse caso, comentários com uma visão high-level são uteis.
Nesses casos, eu recomento utilizar o próprio recurso de documentação do C#.
Utilizando o seu código como exemplo, ficaria assim:
/// <summary>
/// Inclusão de Conta Corrente
/// </summary>
/// <param name="agencia">numero da agencia</param>
/// <param name="numero">numero da conta corrente</param>
public ContaCorrente(int agencia, int numero)
{
}
A documentação feita dessa forma é exibida quando o seu código for consumido (ou seja, quando um objeto da classe ContaCorrente for instanciado, seus comentários serão exibidos).
Para iniciar a documentação dos seus métodos e construtores digite /// em cima da declaração do método, o Visual Studio vai gerar a base pra você.
Abraço!
