Eu fiz de uma forma diferente da forma proposta pelo instrutor e consegui um resultado satisfatório. Vou implementar o código sugerido mas gostaria de compartilhar o que eu escrevi:
function sortear() {
let quantidade = parseInt(document.getElementById('quantidade').value);
let de = parseInt(document.getElementById('de').value);
let ate = parseInt(document.getElementById('ate').value);
let sorteados = [];
let numero;
if(de >= ate){
alert("Escolha um número diferente para começar o intervalo de números!");
reiniciar();
}
... Código omitido
