Tive o seguinte problema no NegociacoesView : Quando coloco o nome das propriedades em minúsculo, como está no modelo de negociacao, o código só me retorna um cifrão como valor no primeiro campo da tabela construída. Somente com as letras maiúsculas o problema foi resolvido.
${model.paraArray().map(negociacao =>
`
<tr>
<td>${negociacao.DATA.getDate()}/${negociacao.data.getMonth()+1}/${negociacao.data.getFullYear()}</td>
<td>${negociacao.QUANTIDADE}</td>
<td>${negociacao.VALOR}</td>
<td>${negociacao.VOLUME}</td>
</tr>
`).join('')}
</tbody>