Solucionado
Por favor, me corrijam se entendi errado.
A propriedade é quando criamos algo para modificar os atributos de nossa classe.
Atributos é quando criamos algo que representam os valores/estados de nossa classe.
Método é quando criamos algo que pode ou não ter um retorno mas realiza uma ação de nossa classe.
Fiquei um pouco confuso se essa é a diferença desses conceitos, ou se estou classificando coisas iguais com nomes diferentes
Suas definições estão quase todas certas, mas na verdade propriedades são acessores, que são métodos especificos pra ler e atribuir valores para os atributos de maneira mais segura e prática. Inclusive se cê tiver mais alguma dúvida ou eu não tiver explicado bem a documentação da microsoft é ótima e explicita bem os conceitos.
Entendi sim Maria, muito obrigado pela explicação!