Solucionado
Esses objetos HTML que podem ser alterados com as propriedades do Javascript, como a .textContent e a .classList., para esse tipo de alteração eu posso utilizar essas propriedades apenas em casos como títulos, subtítulos e parágrafos ou posso utilizar em outro tipo de objeto do HTML?
Olá Emerson. Tudo bem ?
Então, até onde eu sei, a propriedade .classList pode ser manipulada em qualquer elemento HTML. Agora quanto a .textContent, ela pode ser usada nos elementos que você falou e em todos os outros que contêm texto em seu conteúdo. Porém não é usada no caso de elementos de input, exemplo: text, textarea. Nestes casos se usa a propriedade .value
Muito obrigado pela dica Thalyson!