Vi aqui que os private class fields já constam na documentação do MDN Web Docs, conforme o link a seguir: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes/Private_class_fields
E também que a instanciação de campos privados consta como habilitada em boas partes dos navegadores, conforme o link a seguir: https://github.com/tc39/proposal-class-fields/commit/9c9a162f01969728c5560a879b24e1a03eae202e
É isso mesmo? Já tá valendo na data de hoje?