O "event.preventDefault()" eu usei o chatgpt para perguntar como fazer a página parar de pular para o topo toda vez que clicava em um botão
function alterarStatus(numero) {
event.preventDefault();
let id = 'game-' + numero;
let jogo = document.getElementById(id);
let imagem = jogo.querySelector(".dashboard__item__img");
let botao = jogo.querySelector(".dashboard__item__button");
if (botao.textContent == 'Alugar') {
botao.textContent = 'Devolver';
imagem.classList.add('dashboard__item__img--rented');
botao.classList.add('dashboard__item__button--return');
} else {
botao.textContent = 'Alugar';
imagem.classList.remove('dashboard__item__img--rented');
botao.classList.remove('dashboard__item__button--return');
}
}