Adicionei uma verificação extra para que na hora de encontrar um documento, a busca seja insensível as maiúsculas e minúsculas. Assim, a busca vai tratar como igual "JavaScript" e "javascript", por exemplo.
Código:
function encontrarDocumento(nome) {
const documento = documentosColecao.findOne({
nome: new RegExp('^' + nome + '$', 'i')
})
return documento
}
É bacana colocar uma verificação para não ligar para maiúsculas e minúsculas quando você está procurando coisas em palavras. Sabe, às vezes, tanto faz se a letra é grande ou pequena. A expressão complicada que você está usando, com aqueles símbolos como ^ e $ (ancora de inicio e fim), quer dizer que tem que ser tudo igualzinho à palavra que você deu. Se quiser procurar a palavra em qualquer lugar, dá pra tirar essas coisinhas complicadas. Deixa mais simples e fácil de entender.