Fiz de uma forma um pouco diferente:
const button = document.querySelector('#calcular');
const resultTitle = document.querySelector('h2.resultado');
const counter = document.querySelector('h3.resultado');
let clickCounter = 0;
button.addEventListener('click', () => {
resultTitle.textContent = "Botão clicado!";
counter.textContent = `Quantidade de Cliques: ${++clickCounter}`;
});